C’était en présence des directeurs de l’Académie, Dr
Adama Diokolo Coulibaly, de la Société internationale de langues (Sil), Amagana
Kouriba, et des représentants des partenaires techniques et financiers.
«Les livres qui sont présentés sont la consécration d’un
travail conjoint intense, qui a mobilisé deux de nos unités linguistiques à
savoir le mamara et le soninké», a indiqué le directeur de l’Académie. Pour Dr
Adama Diokolo Coulibaly, entre la Sil et l’Amalan, il existe un partenariat
historique et fécond qui se manifeste par des échanges d’expertises dans le
domaine de la promotion des langues nationales.
Le projet livres numériques pour
enfants au Mali (Linema) ne constitue qu’un pan de cette collaboration. C’est
pourquoi, l’Amalan n’a pas hésité à accepter le parrainage du projet. «Nous
osons espérer que ces documents contribuerons à la promotion desdites langues
par l’enrichissement de leur environnement lettré», a-t-il souhaité.
Quant à Amagana Kouriba, il a souligné que le projet livres
numériques pour nos enfants, au Mali, vient de produire 420 livres numériques
dont 200 en soninké, autant en mamara et 20 autres en langue des signes dans le
cadre de la lecture. Il a ajouté que pour la validation et la publication, le
projet Linema a bénéficié de l’appui conséquent du ministère de l’Éducation
nationale, à travers la direction nationale de la pédagogie, et de l’Académie
malienne des langues.
«Les livres sont illustrés et enregistrés en audio, faciles à
écouter et à traduire dans d’autres langues. Ils ont été spécialement élaborés
pour promouvoir la lecture en famille dans les écoles, les jardins d’enfants,
etc.», a déclaré Amagana Kouriba. Avant de préciser qu’ils sont dédiés aux
enfants âgés de 4 à 8 ans, mais aussi à tous ceux qui s’intéressent à la
lecture dans les langues maternelles.
La Sil a récemment formé 19 représentants des 12 autres
langues du Mali. Elle est en train de transformer un certain nombre de livres
en application qui seront disponibles sur Play Store. Pour le responsable de
l’Académie, la Sil a aussi formé les membres de l’Association malienne des
sourds (Amassourds) pour leur permettre de continuer à créer des vidéos en
langue des signes, et cela de façon autonome.
Pour sa part, le secrétaire général du département de l’Éducation
nationale a précisé que l’élaboration de ces livres et la réalisation de vidéos
en langue des signes à l’intention des déficients auditifs participent de la célébration
de l’éducation pour tous et de l’éducation inclusive.
À en croire Kinane Ag
Gadeda, cela est d’autant plus opportun qu’il intervient dans un double
contexte international et national marqué par la tendance à la promotion du multiculturalisme
et la refondation du Mali, dont le socle demeure les langues nationales.
Maïmouna SOW
Rédaction Lessor
-.
Le Directeur général de l’Agence malienne de Presse et de Publicité (AMAP), Alassane Souleymane a appelé ce lundi à une mobilisation renforcée des médias maliens face aux défis sécuritaires et informationnels auxquels le pays est confronté..
-.
Il est aux environs de 15 heures ce samedi, et le stade Mamadou Konaté a troqué ses crampons pour une communion sacrée. Entre boubous brodés, slogans percutants et ferveur patriotique, l'unité nationale s'affiche en grand format dès l'entrée, où un immense calicot jaune barrant la pelouse.
À l'instar de Bamako et des autres localités du pays, les Forces vives de la Région de Kayes se sont fortement mobilisées, ce samedi 09 mai dans la salle de conférences de la Chambre de commerce et d'industrie (CCIM) de la Cité des Rails, afin d’apporter leur soutien aux FAMA ainsi qu’aux .
Dans un contexte marqué par les attaques terroristes simultanées perpétrées le 25 avril dernier à Bamako ainsi qu’à Kati, Sévaré, Gao et Kidal, les autorités poursuivent les actions de sensibilisation pour rassurer les populations et éviter toute psychose..
