#Mali : Académie malienne des langues : Sentinelle de nos langues nationales

Grâce au travail technique de l’Amalan, notre pays dispose d’alphabets, des règles de transcription, de lexiques, de grammaire de références pour 12 de nos 13 langues nationales

Publié mardi 11 juin 2024 à 15:59
#Mali : Académie malienne des langues : Sentinelle  de nos langues nationales

Les administrateurs examinent et adoptent plusieurs points inscrits à l’ordre du jour

«Nos langues nationales sont fondamentales et constituent le socle de notre identité culturelle et de notre société. L’article 31 de la Constitution du 22 juillet 2023 stipule que les langues nationales sont les langues officielles du Mali. L’Académie malienne des langues (Amalan) a du grain à moudre dans la mise en pratique de cet article 31 de la Constitution. Nous lui donnerons une meilleure orientation pour lui permettre d’atteindre ses objectifs». Ces propos sont du ministre de l’Éducation nationale, Dr Amadou Sy Savané. C’était, hier, à la faveur de l’ouverture des travaux de la 12è session ordinaire du conseil d’administration de l’Amalan.

Les administrateurs présents ont examiné et adopté plusieurs points inscrits à l’ordre du jour. Le compte rendu, les recommandations de la 11è session, le rapport d’activités de 2023, l’exécution du budget au 31 décembre 2023, le programme d’activités de 2024, le prévisionnel de 2024, le projet annuel de performance (PAP) et le contrat annuel de performance (CAP) ont été scrutés à la loupe par les administrateurs.

Pour l’exercice en cours, le budget prévisionnel de l’Amalan est équilibré en recettes et en dépenses à plus de 643 millions de Fcfa contre un peu plus de 530 millions de Fcfa en 2023, soit une hausse de 21,27%. Cette augmentation se justifie par l’inscription d’une dotation au titre du budget spécial d’investissement (BSI). Le budget de l’Amalan sera consacré à une multitude d’activités; notamment la formation, le recyclage des agents des unités linguistiques sur les règles de transcription des langues nationales, la formation en lexicographie générale et spécialisée à l’endroit des agents de recherche.


 La mise en place des organes de l’Amalan, la réhabilitation et l’équipement de la structure, la conception et  l’exécution des projets de recherche, la relecture du document de grammaire de références dans 12 de nos langues nationales, excepté le hassania (maure), sont d’autres activités programmées en 2024 par l’Académie. à celles-ci, s’ajoutent l’édition du lexique histoire et géographie, l’élaboration et la validation des modules d’apprentissage des langues nationales comme langues secondes et l’organisation d’un téléthon sur les ressources propres de l’Amalan.

Le directeur général de l’Amalan, Dr Adama Diokolo Coulibaly, a déclaré que son service attend du conseil d’administration l’autorisation de relecture des textes organiques de l’Amalan en vue de leur amélioration. Il s’agit de l’ordonnance de création, du décret portant organisation et fonctionnement, de la délibération relative au cadre organique et à l’organigramme de l’Académie malienne des langues précisera le directeur général de l’Amalan.

Et Dr Adama Diokolo Coulibaly de rappeler que sa structure dispose d’un joyau architectural depuis 2022. Ce bloc est composé de bureaux et d’une salle multimédias non équipée,  a révélé le directeur, qui a souhaité l’implication personnelle du ministre de l’éducation nationale pour l’équipement du joyau et qu’il soit baptisé du nom de Abdoulaye Barry (ancien directeur national de l’alphabétisation fonctionnelle et des langues nationales (Ex-Dnafla). Le directeur général de l’Amalan a aussi salué l’organisation d’une marche sportive organisée par le département en charge de l’éducation pour dénoncer les 3 F (fraude,  fuites de sujets et faux sujets).

Grâce au travail technique de l’Amalan, notre pays dispose d’alphabets, des règles de transcription, de lexiques, de grammaire de références pour 12 de nos 13 langues nationales, mais aussi d’un document de politique, d’une esquisse de schéma directeur d’aménagement linguistique du territoire national et de l’atlas linguistique, s’est réjoui le ministre de l’Education nationale qui ajoute que le défi de la mise en œuvre de l’article 31 concerne tous les Maliens et doit être effective.

Dr Amadou Sy Savané ajoutera que la Constitution nous appelle à la tâche et assure avoir pris bonne note des doléances du directeur. Et de rappeler deux activités phares réalisées en 2024 par l’Académie, notamment la traduction dans le domaine de la mise en œuvre du document de politique linguistique  dans chacune des 13 langues nationales et la célébration de la Journée internationale de la langue maternelle.

Sidi WAGUE

Lire aussi : Général de Division Elisée Jean Dao : Un officier chevronné porté à la tête des Armées maliennes

Le Général de Brigade Elisée Jean Dao vient d'être élevé par le Président de la Transition au grade de Général de Division et nommé Chef d'État-major général des Armées..

Lire aussi : Sécurité nationale : la DIRPA fait le point sur la riposte des FAMa après les attaques du 25 avril

​Le commandant Djibrila Maiga, Chef d’escadron et sous-directeur des relations publiques des armées, a animé ce mercredi 6 mai un point de presse dans la salle de conférences de la Direction de l’information et des relations publiques des armées (DIRPA)..

Lire aussi : Forum mondial sur les migrations : Le ministre Mossa Ag Attaher défend les priorités migratoires du Mali

Les travaux du Forum d’examen des migrations internationales (IMRF) se tiennent depuis mardi à New York..

Lire aussi : Mali : Plusieurs terroristes neutralisés et des bases détruites lors des frappes aériennes des FAMa

Les FAMa poursuivent imperturbablement leurs missions de reconnaissance offensive en cours sur l’ensemble du territoire national. En témoignent les frappes aériennes opérées ce lundi 04 avril 2026 dans différentes zones du territoire..

Lire aussi : Presse écrite au Mali : Innover ou disparaître

À l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse célébrée, le dimanche 3 mai dernier, nous nous sommes penchés sur l’avenir de la presse écrite au Mali. De la salle de rédaction au kiosque en passant par l’imprimerie, toute la chaîne est sous pression. Entre effondremen.

Lire aussi : Œuvres sociales du Président de la Transition : Deux forages aux 1.008 logements de Bamako

Le conseiller spécial du Chef de l’état, chargé de ses œuvres sociales Aguibou Dembélé a procédé, hier à l’inauguration de deux forages aux 1.008 Logements. C’était en présence du directeur de cabinet du gouverneur du District de Bamako, Dieudonné Sagara, du sous-préfet du 6è arr.

Les articles de l'auteur

Attaques terroristes du 25 avril : Deux ministres dans les écoles pour rassurer

Après les attaques terroristes barbares perpétrées contre notre pays le 25 avril dernier, les rumeurs sur la suspension des cours dans les écoles avaient enflammé les réseaux sociaux..

Par Sidi WAGUE


Publié mardi 05 mai 2026 à 08:07

La CDTM réaffirme son soutien indéfectible aux FAMa

La Journée internationale des travailleurs, qui a été célébrée vendredi dernier, résulte d’une mobilisation des syndicats ouvriers américains. Ceux-ci avaient manifesté le 1er mai 1886 pour réclamer la journée de 8 heures de travail. Cette journée deviendra par la suite la fête du travail..

Par Sidi WAGUE


Publié mardi 05 mai 2026 à 08:01

Éducation : Des manuels scolaires pour le fondamental 1

L’École normale d’enseignement technique et professionnel (Enetp) qui gère le campus universitaire de Kabala a été sollicitée par les autorités de la Transition pour imprimer 50.000 exemplaires de manuels scolaires. Le travail a été effectué en collaboration avec la Direction nationale de la pédagogie (DNP)..

Par Sidi WAGUE


Publié vendredi 24 avril 2026 à 08:04

Pâques orthodoxe russe à Bamako : Chrétiens et Musulmans en toute convivialité

La communauté chrétienne orthodoxe a célébré, dimanche dernier, sa fête de Pâques. Les quelques 50 orthodoxes russes vivant au Mali ne sont pas restés en marge de cet évènement commémoratif de la résurrection de Jésus-Christ. Ils ont aussi fêté à travers des prières à l'ambassade de la Fédération de Russie..

Par Sidi WAGUE


Publié mardi 14 avril 2026 à 08:16

Pèlerinage 2026 : L'Agence de voyage "AL Madina" forme ses pèlerins

Le pèlerinage à La Mecque est prévu du 25 au 29 mai prochain. Ce 5è pilier de l’islam est une obligation pour tout musulman qui jouit de ses facultés et qui en a les moyens financiers. C’est dans cet esprit que les fidèles musulmans répondant aux critères se bousculent aussi aux portillons des agences de voyage pour effectuer ce rituel..

Par Sidi WAGUE


Publié mercredi 08 avril 2026 à 08:27

Année de l’éducation et de la culture : Installation du comité préparatoire

Le ministre de l'éducation nationale, Dr Amadou Sy Savané, a officiellement installé, mardi dernier à l'Inspection générale de l'éducation, les membres du Comité préparatoire de l'année de l'éducation et de la culture pour la période 2026-2027..

Par Sidi WAGUE


Publié lundi 23 mars 2026 à 08:21

Ecole nationale d'ingénieurs Abderhamane Baba Touré : Maintenir les efforts en dépit du contexte difficile

Le Président de la Transition, le Général d'armée Assimi Goïta, a décidé de faire de l'école nationale d'ingénieurs Abderhamane Baba Touré (ENI-ABT) un centre d'excellence..

Par Sidi WAGUE


Publié lundi 23 mars 2026 à 08:13

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner