Afo Nabo : Le bozo qui chante en foulfouldé

L’artiste ne souffre d’aucun complexe de comparaison avec des grands de la musique peule dans notre pays. Il explique même à qui veut l’entendre être l’un des meilleurs dans ce domaine

Publié vendredi 25 août 2023 à 06:05
Afo Nabo : Le bozo qui chante en foulfouldé

C’est un jeune homme à la voix fine avec un corps d’athlète de course de fond, tant il est frêle. D’un abord agréable, Afo Nabo, puisque c’est de lui qu’il s’agit est un artiste talentueux. Il illumine de son sourire tout entretien avec n’importe quel interlocuteur.

Sur scène, il charme son public avec des mots qui flattent l’orgueil des Maliens en général, des peuls en particulier. L’artiste lui-même se définit comme «l’un des plus grands chanteurs, sinon le plus célèbre des chanteurs peuls du Mali». Afo Nabo, nous a rendu visite à la rédaction de L’Essor, cette semaine.

Il a deux albums à son actif et a déjà sillonné une bonne partie du territoire national. Il a assuré des concerts et autres festivals dans trois pays de la sous-région, notamment au Burkina, au Sénégal et en Côte d’Ivoire. Il est bien connu du milieu de la musique puisque depuis une dizaine d’années, il réalise régulièrement à Bamako des prestations individuelles, soit en accompagnant d’autres groupes de musique.

L’artiste a une histoire singulière. D’abord, il convient de lever une équivoque. Afo Nabo est un bozo bon teint, mais il commence par expliquer que le nom Nabo est un patronyme originel bozo qui, par lapsus calami des Blancs de l’administration coloniale, est devenu Napho. Certainement que la prononciation de ce nom de famille a été mal comprise au moment de l’enregistrement.

Comment un bozo devient-il un chanteur peul ? Pour lui, cela est très facile à comprendre. Il est né en 1980 à Douentza, dans le fiel chez les peuls. Il apprend la langue et y acquière de la culture peule. Paradoxalement, il entonne ses premiers airs avec une reprise du célèbre morceau : «Kankélé tiguiya» de Djénéba Seck.

«À 15 ans, j’adorai tellement cette chanson que je passais tout mon temps à le fredonner au marché de Douentza. Des adultes qui prenaient du plaisir à m’écouter me donnaient de l’argent», ajoute l’artiste. Qui se fera réprimander plusieurs fois par ses parents qui ne voyaient pas d’un bon œil l’option de la musique. Nobles, ceux-ci ont du mal à accepter que leur fils chante.

Le jeune chanteur explique sans ambages et même crûment qu’il a embrassé la musique grâce à Djénéba Seck et Nanou Koul, une autre cantatrice malienne. Il cherche rapidement à prendre contact avec la première dès son arrivée à Bamako. Il y parvient à la convaincre de l’accepter dans son groupe comme choriste. Il avoue qu’en réalité, c’est cette chanteuse qui lui a filé beaucoup de ficelles du métier.

«Elle me conseille régulièrement sur ma façon de chanter et de me tenir sur scène». Même étant en déplacement hors du pays, elle accepte de discuter avec moi au téléphone. Toute chose qui m’aide énormément dans mon apprentissage. C’est pratiquement un autodidacte de la chanson qui commence à monter.

Avant d’aller pour les festivals de Dori au Burkina et de Tumbundè à Dakar (Sénégal), en 2013, Afo a mis sur le marché son premier album intitulé : «Afo Anawara» qui veut dire en peul Afo arrive. Il comporte hui titres dont le morceau éponyme, Baara ou Oumin N’golè ; N’dahreèn et Saara. Le clip du premier titre tourne beaucoup sur les antennes des télévisions maliennes et lui a permis d’être invité dans des émissions comme Top étoiles de l’Ortm et «Africa show» de Africable.

«Hono Yègnèrè wala» est le titre de son deuxième album dans lequel, l’artiste prône l’amour et l’unité. Il demande aux peuls de s’unir et de s’aimer parce pour lui, le développement de la communauté passe par là.

Youssouf DOUMBIA

Lire aussi : People : Souleymane Keïta, dit « Kanté » fait chevalier du Mérite des Arts et de la Culture

L’humoriste Souleymane Keïta, plus connu du grand public sous le nom de « Kanté », a été élevé ce vendredi 13 mars 2026 au grade de chevalier du Mérite des Arts et de la Culture..

Lire aussi : Festival Ali Farka Touré : la 9ᵉ Édition prÉvue du 23 au 29 mars prochain

La 9è édition du Festival Ali Farka Touré se tiendra du 23 au 29 mars prochain à Lafiabougou, en Commune IV du District de Bamako sous le thème : «Ali, 20 ans d’héritage». L’information a été donnée, samedi dernier, lors d’une conférence de presse animée par le président de la Fo.

Lire aussi : Année de l’éducation et de la culture : Échanges sur le retour aux valeurs sociétales

Désigné parrain des activités culturelles du mois de mars dans le cadre de l’Année de l’éducation et de la culture, Magma Gabriel Konaté, président de la Commission éducation et communication du CNT, en était le principal conférencier.

Lire aussi : Reconstruction du patrimoine du Pays dogon : Le comité de pilotage fait le point des avancées

Dans plusieurs villages du site des Falaises de Bandiagara, les efforts de reconstruction commencent à porter fruits. À ce jour, 170 maisons ont été reconstruites, 9 Togunas réhabilités, 90 greniers mâles et 82 greniers femelles rebâtis, auxquels s’ajoutent 3 maisons destinées aux femmes.

Lire aussi : Mali : Un Comité préparatoire de l'Année de l'Éducation et de la Culture mis en place

Le Président de la Transition, le Général d’armée Assimi Goïta, a créé le Comité préparatoire de l'Année de l'Éducation et de la Culture 2026-2027. Le décret annonçant la création de cet organe d'une vingtaine de membres a été rendu public ce mercredi 4 mars 2026..

Lire aussi : Instrument traditionnel de musique : Le Niôgo, un instrument fédérateur

Le «Niôgo» est un ensemble instrumental traditionnel de musique de la communauté Minianka. C’est une forme de percussion qui accompagne toutes les cérémonies au village, notamment les mariages, retrouvailles de jeunes, fêtes traditionnelles et rencontres communautaires et culturelles..

Les articles de l'auteur

Disparition de Boncana Maïga : La dernière note d’un maestro «Maravilla»

De Gao à La Havane, d’Abidjan à Paris, Boncana Maïga aura traversé six décennies de musique en bâtisseur infatigable. Du groupe musical «Las Maravillas» composé de jeunes maliens revenus des études à Cuba à son mythique titre «Mariétou», le natif de la capitale des Askias aura été un virtuose et pédagogue.

Par Youssouf DOUMBIA


Publié lundi 02 mars 2026 à 08:44

Réactions : Hommage unanime à un “grand”

Le décès du maestro Boncana Maïga, le week-end dernier, a été lourdement ressenti dans notre pays, mais a surtout suscité des réactions du monde de la culture et d’ailleurs. Le ministre chargé de la Culture, Mammou Daffé, a exprimé sur le site de son département sa profonde tristesse et son immense douleur d’avoir appris la disparution du maestro Boncana Maïga..

Par Youssouf DOUMBIA


Publié lundi 02 mars 2026 à 08:43

Obsèques de l’ancien directeur général de l’Amap : Hommage unanime à Ousmane Maïga dit Pelé

Celui qui a été porté en terre, hier par une foule nombreuse, restera longtemps dans les esprits comme un grand professionnel, un homme affable et une épaule pour les stagiaires.

Par Youssouf DOUMBIA


Publié mardi 17 février 2026 à 08:46

Ousmane Maïga dit Pélé : L’ancien directeur général de l’Amap n’est plus

Cette tête couronnée de la presse s’est toujours illustrée par son professionnalisme, sa science de l’écriture, son sens de la responsabilité et du devoir. Homme affable, taquin et ouvert d’esprit, il aimait les discussions et apportait toujours son éclairage à ses interlocuteurs.

Par Youssouf DOUMBIA


Publié lundi 16 février 2026 à 08:46

Exposition : Abdou Ouologuem parle de l’âge d’or du Mali

Une exposition exceptionnelle de l’artiste plasticien-comédien, metteur en scène et collectionneur, Abdou Ouologuem, intitulée : «L’âge d’or du Mali» se tient, depuis la semaine dernière dans la salle polyvalente du Musée national..

Par Youssouf DOUMBIA


Publié mardi 13 janvier 2026 à 09:41

La ville sainte dans l’esprit de la fête

Depuis son arrivée à Tombouctou, lundi dernier, le ministre de l’Artisanat, de la Culture, de l’Industrie hôtelière et du Tourisme, Mamou Daffé, enchaine inaugurations et visites chez les notabilités de la cité des 333 Saints..

Par Youssouf DOUMBIA


Publié vendredi 19 décembre 2025 à 09:10

Biennale artistique et culturelle 2025 : Tombouctou accueille la plus grande manifestation culturelle

Le Chef du gouvernement, le Général de division Abdoulaye Maïga, a procédé hier à l’ouverture officielle de la rencontre qui regroupe les troupes des 19 régions et du District de Bamako.

Par Youssouf DOUMBIA


Publié vendredi 19 décembre 2025 à 09:08

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner