Académie malienne de langues : Essentielle dans la promotion des langues nationales

L’Académie malienne des langues (Amalan) a tenu, mercredi dernier dans ses locaux, la 11è session de son conseil d’administration. L’ouverture des travaux était présidée par le secrétaire général du ministère de l’Éducation nationale, Kinane Ag Gadéda.

Publié lundi 24 avril 2023 à 05:37
Académie malienne de langues : Essentielle  dans la promotion des langues nationales

Cette année, l’Amala prévoit l’élaboration de modules à l’endroit des chercheurs

 


Les administrateurs ont examiné et amendé plusieurs documents soumis à leur approbation. Le budget prévisionnel 2023 de l’Académie est équilibré en recettes et en dépenses à plus de 530 millions de Fcfa contre un peu plus de 541 millions de Fcfa en 2022, soit une baisse d’environ 10%, dont les raisons sont la non inscription de l’Amalan sur le budget spécial d’investissement (BSI) et les restrictions budgétaires imposées à toutes les structures de l’État.


Ce budget sera consacré à la traduction du document de politique linguistique du Mali dans les 13 langues nationales, à la formation ou recyclage des agents des unités linguistiques sur les règles de transcription. L’élaboration et la validation des modules d’apprentissage des langues nationales comme langues secondes et la formation en lexicographie générale et spécialisée à l’endroit des agents de recherche sont d’autres activités prévues cette année.

 Le directeur général de l’Amalan, Dr Adama Diokolo Coulibaly, a déclaré que les défis et les attentes étaient énormes en 2022. En la matière, l’Amalan qui continue la mise en place de ses organes de consultation a participé aux travaux de la commission nationale de création d’une filière de l’éducation non formelle à l’École normale supérieure (Ensup), à la formation des activités du ministère de l’Éducation nationale dans le cadre du Programme de l’éducation aux valeurs. Elle participe aussi à la collecte des données sur l’enseignement bilingue et de la commission qualité pour l’éducation, a souligné Dr Adama Diokolo Coulibaly. Avant de se réjouir de la volonté d’officialisation des 13 langues nationales du pays par le gouvernement de Transition.

Quant à Kinane Ag Gadéda, il a salué les efforts de l’Amalan de 2013 à 2023, malgré les difficultés. Grâce à son travail technique, a dit le secrétaire général, le Mali dispose d’alphabets, de règles de transcription, de lexiques de base et de grammaires de référence pour 12 de nos langues retenues dans la Loi N° 96-049 du 23 août 1996 portant promotion de nos langues nationales. Et d’assurer que la 13è langue (le hasanya) est en cours d’expérimentation.

Établissement public à caractère scientifique, technologique et culturel, l’Amalan, a missions de fixer les règles de transcription de nos 13 langues nationales, mais aussi de concourir à leur promotion et développement. Elle contribue aussi par la recherche-action, à la définition de la politique linguistique, veille à sa mise en œuvre, élabore le schéma-directeur d’aménagement linguistique du territoire national.


L’Amalan est l’une des 3 structures du ministère de l’Éducation nationale qui prennent en compte nos 13 langues nationales : bamanankan, boore (bobo), dùgùsù (dogon), fulfulde (peul), hasanya (maure), mamara (miniyanka), maninkakan (malinké), soninké (sarakolé), sovay (songhaï), syenaare (sénoufo), tămašăt (tamasheq), tyeyaxo (bozo) et xaasongaxanvo (khassonké). Parmi ces 13 langues nationales instrumentées, 12 sont enseignées. Le hasanya est la seule langue nationale non enseignée.

Sidi WAGUE

Lire aussi : Bamako: Les enseignants des écoles publiques reprennent les cours

Les enseignants des écoles publiques du District de Bamako reprennent le travail dès ce lundi 20 octobre 2025 aux heures habituelles des cours..

Lire aussi : 3è édition des journées Ouest-africaines de l'audit interne : les organisateurs remercient le Chef de l’Etat d’être le parrain

En marge de la 3è édition des journées Ouest-africaines de l'audit interne, tenues à Bamako les 16 et 17 octobre, le Président de la Transition, le Général d’armée Assimi Goïta a reçu, ce vendredi 17 octobre, une délégation de l’Association des contrôleurs, inspecteurs et auditeurs .

Lire aussi : Contribution : À ceux qui veulent enterrer la transition malienne, qu’ils sachent : elle marche encore !

Certains rapports occidentaux tentent désespérément de faire croire que le Mali serait une « république en ruine », une «transition sans cap», un pays «sous tutelle russe» condamné à l’isolement. Ce récit, souvent répété, ignore la logique interne d’un processus souverain qui.

Lire aussi : Ouélessébougou : Élaboration de livrets pédagogiques des classes de la 1ère et 2ème années

Lancé depuis le mois de septembre, par la Direction nationale de la pédagogie (DNP) avec l’appui technique et financier du Projet d’amélioration de la qualité et des résultats de l’éducation pour tous au Mali (Miqra), l’atelier d’élaboration et de validation des livrets pédagogique.

Lire aussi : Mopti : La solidarité agissante du gouverneur

Dans le cadre des activités de la 30è édition du Mois de la solidarité et de la lutte contre l’exclusion, le gouverneur de la Région de Mopti, le Général de brigade Daouda Dembélé a respecté la tradition en rendant visite, mercredi 15 octobre, aux deux personnes les plus âgées de la Co.

Lire aussi : Gao : Des mesures strictes contre l’exploitation illicite du site minier de N’Tahaka

Suite à la recrudescence de l’insécurité dans la Région de Gao, des mesures strictes ont été prises concernant les activités illicites sur le site minier de N’tahaka, situé à une cinquantaine de kilomètres de la Commune urbaine de Gao..

Les articles de l'auteur

Éducation nationale : Environ 4 millions d’élèves reprennent le chemin de l’école

Lors de la visite des écoles à Bamako dans le cadre de la rentrée scolaire 2025-2026, des membres du gouvernement ont proposé des primes de performance. Ainsi, le ministre de l’Énergie et de l’Eau, Boubacar Diané, s’est porté garant à sponsoriser le 1er de la classe de 9è année du Groupe scolaire Gaoussou Dabo I de Darsalam. Son collègue de l’Élevage et de la Pêche, Youba Ba, s’est engagé à parrainer le 1er au DEF 2026.

Par Sidi WAGUE


Publié jeudi 02 octobre 2025 à 13:04

Rentrée scolaire : C’est aujourd’hui

À Bamako, beaucoup d’écoles publiques et privées se sont préparées pour la reprise des cours en procédant aux inscriptions et réinscriptions des élèves, ou en effectuant des travaux et d’autres aménagements. Par contre les parents d’élèves sont stressés à cause des dépenses qu’ils doivent effectuer notamment dans l’achat des fournitures scolaires, des nouveaux habits et chaussures.

Par Sidi WAGUE


Publié mercredi 01 octobre 2025 à 08:36

Actions humanitaires : Le travail herculéen du Fongim

Les organisations concernées ont de bonnes raisons de se satisfaire de leurs réalisations. Elles ont pu mettre en œuvre plus de 169 projets, en collaboration avec 170 organisations nationales et 70 services techniques de l’État, dans différentes régions couvertes par l’aide humanitaire d’urgence et les initiatives de développement.

Par Sidi WAGUE


Publié jeudi 25 septembre 2025 à 11:41

Bâtisseurs de l’école malienne : Quatre figures de ce club très select

Les pédagogues Dr Diakalia Koné, Mme Diakité Oumou Faye, Sékou Keïta et Tidiani Ouologuem séduisent par leurs parcours. Mais aussi pour avoir transmis de solides connaissances, à travers un art consommé de la pédagogie, à des centaines d’élèves et d’étudiants.

Par Sidi WAGUE


Publié vendredi 19 septembre 2025 à 21:20

Enseignement fondamental : Bilan des 7 ans d’activités du PAIS

Ce programme soutenu par le Pam a impacté plus de 180 établissements scolaires dans 63 communes. Mais, il a surtout permis d’augmenter le taux de rétention à l’école.

Par Sidi WAGUE


Publié lundi 08 septembre 2025 à 08:01

Examens BT1 et 2, CAP, IFM, IFH et EFEP : Des taux d’admission supérieurs à ceux de 2024

Ces résultats qui reflètent le niveau des élèves, s’expliquent par le bon déroulement des cours durant l’année scolaire et la bonne organisation des examens.

Par Sidi WAGUE


Publié lundi 01 septembre 2025 à 08:47

Esiau : La preuve par les résultats

L’arrêté N°2022 5459/MESRS-SG du 24 novembre 2022 fixant la liste des programmes de formation habilités d’institutions privées d’enseignement supérieur autorise plusieurs écoles et institutions d’enseignement supérieur à exercer leurs programmes..

Par Sidi WAGUE


Publié vendredi 01 août 2025 à 10:29

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner