Académie malienne de langues : Essentielle dans la promotion des langues nationales

L’Académie malienne des langues (Amalan) a tenu, mercredi dernier dans ses locaux, la 11è session de son conseil d’administration. L’ouverture des travaux était présidée par le secrétaire général du ministère de l’Éducation nationale, Kinane Ag Gadéda.

Publié lundi 24 avril 2023 à 05:37
Académie malienne de langues : Essentielle  dans la promotion des langues nationales

Cette année, l’Amala prévoit l’élaboration de modules à l’endroit des chercheurs

 


Les administrateurs ont examiné et amendé plusieurs documents soumis à leur approbation. Le budget prévisionnel 2023 de l’Académie est équilibré en recettes et en dépenses à plus de 530 millions de Fcfa contre un peu plus de 541 millions de Fcfa en 2022, soit une baisse d’environ 10%, dont les raisons sont la non inscription de l’Amalan sur le budget spécial d’investissement (BSI) et les restrictions budgétaires imposées à toutes les structures de l’État.


Ce budget sera consacré à la traduction du document de politique linguistique du Mali dans les 13 langues nationales, à la formation ou recyclage des agents des unités linguistiques sur les règles de transcription. L’élaboration et la validation des modules d’apprentissage des langues nationales comme langues secondes et la formation en lexicographie générale et spécialisée à l’endroit des agents de recherche sont d’autres activités prévues cette année.

 Le directeur général de l’Amalan, Dr Adama Diokolo Coulibaly, a déclaré que les défis et les attentes étaient énormes en 2022. En la matière, l’Amalan qui continue la mise en place de ses organes de consultation a participé aux travaux de la commission nationale de création d’une filière de l’éducation non formelle à l’École normale supérieure (Ensup), à la formation des activités du ministère de l’Éducation nationale dans le cadre du Programme de l’éducation aux valeurs. Elle participe aussi à la collecte des données sur l’enseignement bilingue et de la commission qualité pour l’éducation, a souligné Dr Adama Diokolo Coulibaly. Avant de se réjouir de la volonté d’officialisation des 13 langues nationales du pays par le gouvernement de Transition.

Quant à Kinane Ag Gadéda, il a salué les efforts de l’Amalan de 2013 à 2023, malgré les difficultés. Grâce à son travail technique, a dit le secrétaire général, le Mali dispose d’alphabets, de règles de transcription, de lexiques de base et de grammaires de référence pour 12 de nos langues retenues dans la Loi N° 96-049 du 23 août 1996 portant promotion de nos langues nationales. Et d’assurer que la 13è langue (le hasanya) est en cours d’expérimentation.

Établissement public à caractère scientifique, technologique et culturel, l’Amalan, a missions de fixer les règles de transcription de nos 13 langues nationales, mais aussi de concourir à leur promotion et développement. Elle contribue aussi par la recherche-action, à la définition de la politique linguistique, veille à sa mise en œuvre, élabore le schéma-directeur d’aménagement linguistique du territoire national.


L’Amalan est l’une des 3 structures du ministère de l’Éducation nationale qui prennent en compte nos 13 langues nationales : bamanankan, boore (bobo), dùgùsù (dogon), fulfulde (peul), hasanya (maure), mamara (miniyanka), maninkakan (malinké), soninké (sarakolé), sovay (songhaï), syenaare (sénoufo), tămašăt (tamasheq), tyeyaxo (bozo) et xaasongaxanvo (khassonké). Parmi ces 13 langues nationales instrumentées, 12 sont enseignées. Le hasanya est la seule langue nationale non enseignée.

Sidi WAGUE

Lire aussi : INSP: Des résultats appréciables en 2025

Le projet de budget 2026 de l’Institut national de santé publique (INSP) se chiffre en recettes et en dépenses à la somme d’environ 3,88 milliards de Fcfa contre un peu plus de 3,98 milliards de Fcfa en 2025, soit une légère diminution de 3,5%..

Lire aussi : VIH-Sida : Sous le poids de la discrimination et de la stigmatisation

Malgré l’existence de textes juridiques destinés à protéger les personnes vivant avec le VIH-Sida, la discrimination et la stigmatisation restent une réalité au Mali.

Lire aussi : École publique du Quartier/Mali: Des anciens élèves offrent des vivres à leurs enseignants

Dans le cadre de l’opération Sunkalo Solidarité, l’Association des anciens élèves de l’école publique du Quartier /Mali (promotion 1988) a offert des vivres aux anciens enseignants et au personnel éducatif. La remise symbolique s’est déroulée hier dans la cour dudit établissement, e.

Lire aussi : Chambre des mines : Vers un nouveau cadre organisationnel

Le gouvernement de la Transition a dissous en janvier 2025 les organes de la Chambre des Mines du Mali marquant ainsi une volonté claire de refondation et de dynamisation de cette institution vitale pour l’économie nationale..

Lire aussi : Complexe numérique de Bamako : Des difficultés persistantes

Outre des difficultés de trésorerie et de personnel, d’autres contraintes ont été évoquées, notamment l’incertitude autour de l’acquisition du site devant abriter le Complexe.

Lire aussi : Ramadan : Faible engouement pour les jus industriels

Beaucoup pensent que ce commerce est particulièrement rentable en période de jeûne. Pourtant, la réalité est toute autre pour nombre de commerçants.

Les articles de l'auteur

Partenariat ministère de la Communication-Unicef, Amap et Ortm: La protection des droits de l’enfant reste une priorité

Le ministère de la Communication, de l’Économie numérique et de la Modernisation de l’Administration, le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef), l’Agence malienne de presse et de publicité (Amap) et l’Office de radio et télévision du Mali (Ortm) viennent de renouveler leur partenariat. Ce partenariat fructueux s’inscrit dans le cadre du Programme Mali/Unicef 2020-2024 et son extension dans les années 2025-2026..

Par Sidi WAGUE


Publié vendredi 13 mars 2026 à 09:11

Année de l’éducation et de la culture : Le ministre Sy Savané échange avec les acteurs de l’école

La période 2026-2027 a été décrétée année de «l’éducation et de la culture» par le Président de la Transition, le Général d’armée Assimi Goïta. Le ministère de l’Éducation nationale est l’un des acteurs majeurs de la conduite des activités de cette année de l’éducation et de la culture..

Par Sidi WAGUE


Publié lundi 09 mars 2026 à 08:50

Mois de Ramadan : Des vivres pour les femmes du marché de Baco-djikoroni

La ministre de la Promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille, Mme Diarra Djènèba Sanogo, poursuit ses visites auprès des femmes des marchés pour s’enquérir de leurs conditions et recueillir leurs préoccupations essentielles..

Par Sidi WAGUE


Publié lundi 02 mars 2026 à 09:07

Les ministres Touré et Fomba expriment la solidarité du gouvernement aux populations de la Commune V

C’est dans une communion totale que la ministre de la Santé et du Développement social, le Colonel-major Assa Badiallo Touré et son collègue de la Jeunesse et des Sports, chargé de l’Instruction civique et de la Construction citoyenne, Abdoul Kassim Ibrahim Fomba, ont rompu, lundi dernier, le jeûne avec les habitants de la Commune V sur le terrain de Daoudabougou..

Par Sidi WAGUE


Publié jeudi 26 février 2026 à 08:46

Éducation nationale : 25 agents décorés

Lors de son discours de Nouvel an à la Nation en fin décembre 2025, le Président de la Transition, le Général d’armée Assimi Goïta, a décrété la période 2026-2027 comme celle de l’éducation et de la culture..

Par Sidi WAGUE


Publié mercredi 18 février 2026 à 09:07

Académie malienne des langues : La sentinelle qui ne déçoit pas

L’Académie malienne des langues (Amalan) demeure le bras technique et scientifique de l’État dans la mise en œuvre de la Politique linguistique nationale. Elle occupe donc une place stratégique. À cet égard, les actions menées par l’Amalan au cours de l’année 2025, en dépit des contraintes objectives, méritent d’être saluées..

Par Sidi WAGUE


Publié vendredi 13 février 2026 à 08:36

École de Touna : Un établissement historique

C’est un établissement scolaire qui a aujourd’hui 63 ans d’âge puisqu’il a été porté sur les fonts baptismaux le 1er octobre 1962. L’école de Touna, une localité située dans le Cercle de Bla (Région de Ségou), ressent aujourd’hui le besoin d’une rénovation et les ressortissants de la localité semblent s’inscrire dans une dynamique positive de mobilisation des ressources nécessaires pour donner un coup d’accélérateur au projet de restauration..

Par Sidi WAGUE


Publié mardi 30 décembre 2025 à 08:24

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner